HKSSF.ORG.HK  >  聯會簡介  Introduction

 
       
   
  
   
.. 香港學界體育聯會(學體會)於一九九七年九月一日正式成立,取代前三個學界組織。學體會乃一有限公司及註冊慈善團體。學體會是負責全港中、小學校際運動比賽及對外運動比賽的組織。董事會乃學體會最高權力機構,處理一切有關會務。董事會下設有中、小學體育理事會,分別負責全港中、小學各項本地體育事務。另對外體育委員會,主要負責全港精英賽,埠際及國際性體育比賽。

多年來,學體會已與多個單項體育總會建立一套精英運動員訓練/遴選制度。一方面可為本會學生運動代表提供高水平訓練,藉以提升他們在全國中學生運動會、埠際及國際等比賽成績;另一方面又可為各體育總會輸送有潛質運動員,為未來更高層次的比賽作準備。

 
The Hong Kong Schools Sports Federation (The Federation), formally inaugurated on 1st September 1997, is an amalgamated body of the 3 former schools sports organizations and currently, it has been registered as a company limited with a charitable status.  The Federation, the overall controlling body of school sports in Hong Kong is administered by the Board with the Secondary School Sports Council and Primary School Sports Council looking after their respective secondary and primary schools programmes and related issues, and the External School Sports Committee taking care of the Jing Ying, Inter-port as well as international school sports competitions.

Over the years we have established a feeder system (including selection and training) with most of the national sports associations (NSAs).  It provides our student athletes the quality training required for them to achieve higher performance in the All China Secondary School Students Games, inter-port and other international competitions.  In addition, those potential athletes will be able to feed to the NSAs, to prepare them for higher level of competitions in future.

 
 
 
  
   
 

確定本會有權統籌各學界活動之原則,活動可包括埠際及國際學界體育活動

 

促進及組織學界體育活動,並提高競技水準

 

確保各項學界體育運動純屬業餘性質,不受種族、宗教及政治影響

 

確保各會員學校遵守所訂定之學界參賽資格及比賽規則

 

統籌選拔香港代表隊參加埠際、亞洲及國際性比賽之工作

 

聯絡並加入有關本港及海外體育團體成為會員

 

發揚會員學校間之友好比賽及體育精神

   
 

To uphold the principle that all school sports, including interport and international school sports, shall be controlled by the Federation.

 

To enhance and organize school sports activities, and to raise standard of such activities.

 

To ensure that all school sports are organized on basis of amateurism, free from racial, religious and political issues.

 

To ensure that rules of eligibility in competitions and rules of sports are observed by all members.

 

To control the selection of Hong Kong representation at Interport, Asian and World competitions.

 

To affiliate with local and overseas sports federations like Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China, Asian School Sport Federation, International School Sports Federation, Asian Schools Football Federation etc.

 

To foster the spirit of sportsmanship and friendly rivalry among members.

 
 
 
  
   
 

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

 

亞洲中學生體育聯合會

 

亞洲學界足球聯會

   
 

Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China

 

Asian School Sport Federation

 

Asian Schools Football Federation

 
 
 
  
   
  中學  Secondary Schools:
   
 

射箭、田徑、羽毛球、籃球、沙灘排球、越野、劍擊、足球、女子足球、

    體操、手球、曲棍球、室內賽艇、拯溺、投球、欖球、七人欖球、
    壘球、壁球、游泳、乒乓球、網球、保齡球、排球
 

Archery,  Athletics,  Badminton,  Basketball,  Beach Volleyball,  Cross-Country,  Fencing,  Football,  Girls Football, 

    Gymnastics,  Handball,  Hockey,  Indoor Rowing,  Life Saving,  Netball,  Rugby,  Rugby 7s, 
    Softball,  Squash,  Swimming,  Table Tennis,  Tennis,  Tenpin Bowling,  Volleyball
   
  小學  Primary Schools:
   
 

田徑、羽毛球、籃球、劍擊、足球、五人足球、五人手球、

    遊戲、體操、小型壁球、游泳、乒乓球、排球
 

Athletics,  Badminton,  Basketball,  Fencing,  Football,  5-a-side Football,  5-a-side Handball,

    Games,  Gymnastics,  Mini Squash,  Swimming,  Table Tennis,  Volleyball
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 

香港學界體育聯會 : 九龍何文田迦密村街七號二樓203室

The Hong Kong Schools Sports Federation : Room 203, 1/F, 7 Carmel Village Street, Homantin, Kowloon

電話 Tel: 2711 9182     傳真 Fax: 2761 9808     電郵 Email: hkssf@hkssf.org.hk

Copyrights ©  THE HONG KONG SCHOOLS SPORTS FEDERATION